Latest pre race Press Valencia


ALTHOUGH LISTED as racing Peter Michael is stll back in N.Z. recovering from Colombian training & racing & will start in the GIC in Frankfurt for his first race.

SPANISH ENGLISH BELOWFrom:Spanish▼To:English▼Translate text or webpage
Solo restan horas para que la World Inline Cup finalmente ponga primera y arranque una nueva temporada del circuito profesional de maratones oficiales de la FIRS.

La crisis que atraviesa la serie es una de las grandes incógnitas para el 2011, pero es cierto que la World Inline Cup intentará sobrevivir durante este año para afrontar un 2012 de recuperación.

España tendrá por primera vez el privilegio de abrir la temporada y no será Pamplona la ciudad anfitriona ésta vez sino que el patinaje ibérico se mudará a la turística Valencia para la primera parada Top Class de la World Inline Cup 2011.

Valencia fue declarada como Capital Europea del Deporte en 2011 y el patinaje forma parte de la programación oficial de la ciudad gozando nuestra actividad de gran popularidad en la ciudad española.

El imponente Circuito Urbano de Fórmula 1 emplazado en uno de los barrios mas modernos de la ciudad y con magníficas vistas del mar será el escenario ideal para que miles de patinadores salgan a rodar las calles de Valencia.

La programación oficial comenzó ésta tarde con la inauguración del evento y diferentes exhibiciones de patinaje artístico, roller hockey y freestyle, una modalidad que gana muchos adeptos en territorio ibérico. Por la noche será el cierre de la primera jornada con la Disco Roller, una innovadora manera de divertirse y bailar con amigos.

Mañana por la mañana será el turno del plato fuerte en Valencia donde a las 10h00 será el momento de ver en acción a más de 2000 patinadores fitness para vivir la 12da edición de la Patinada Popular mientras que a las 11h00 llegará el turno de la elite para dar partida a las pruebas de 21Km y 42Km.

La neocelandesa Nicole Begg (X-Tech MPC) es una de las grandes favoritas a llevarse la primera victoria de la temporada pero enfrente tendrá grandes rivales como las italianas Giovanna Turchiarelli y Laura Lardani, ambas bajo los colores del renovado Alessi World Team. Entre las locales, la gijonesa Sheila Posada (Pelayo) será la esperanza para pelear por un lugar entre las mejores.

Alessi World con Matteo Amabili y Stefano Galliazzo a la cabeza, el equipo portugués Roller Lagos dos Descobrimentos con Martyn Dias y Diogo Marreiros, el neocelandés Peter Michael de X-Tec MPC y el venezolano Alexander Bastidas de UusMaa Rollerblade aparecen como las máximas figuras para pelear por el podio en el sinuoso recorrido valenciano.

Coca Cola, Bancaja, El Corte Inglés, Philips y Decathlon son algunos de los principales sponsors del debut valenciano en la World Inline Cup junto al incondicional apoyo de la Generalitat Valenciana, el Ayuntamiento de Valencia, la Federación Municipal Deportiva y la Real Federación Española de Patinaje.

Type text or a website address or translate a document.
Cancel
ListenRead phoneticallySpanish to English translation
Only remaining hours for the World Inline Cup finally put first and start a new season of the professional circuit FIRS official marathons.
ENGLISHThe crisis facing the show is one of the big questions for 2011, but it is true that the World Inline Cup will attempt to survive this year to meet a 2012 recovery.

Spain for the first time will have privilege to open the season and will not be the host city Pamplona but this time skating Iberian Tour will move to Valencia for the first stop of the Top Class World Inline Cup 2011.

Valencia was declared European Capital of Sport in 2011 and the skating is part of the official program of the city to enjoy our very popular activity in the Spanish city.

The impressive Formula 1 Urban Circuit located in one of the most modern in the city and ocean views is the ideal setting for thousands of skaters go to roll the streets of Valencia.

The official program began this afternoon with the opening of the event and several exhibitions of skating, roller hockey and freestyle, a mode that wins many converts in Iberian territory. In the evening will be the end of the first day with the Roller Disco, an innovative way to have fun and dance with friends.

Tomorrow morning will be the turn of the main course in Valencia where 10.00 is the time to see in action to over 2000 skaters fitness to live the 12th edition of the People’s patina while 11.00 was the turn of the elite to heading to the evidence of 21Km and 42Km.

New Zealand’s Nicole Begg (X-Tech MPC) is one of the favorites to win the first victory of the season but will face big rivals such as the Italian Giovanna Lardani Turchiarelli and Laura, both under the colors of the new Alessi World Team. Among locals, the Gijon Sheila Posada (Pelayo) will be hoping to challenge for a place among the best.

Amabilia World with Matteo Alessi and Stefano Galliazzo to the head, the Portuguese team with Roller Lagos dos Descobrimentos Marreiros Martyn Dias Diogo, New Zealander Peter Michael of X-Tec MPC and Venezuelan Alexander Bastidas Rollerblade UusMaa appear as the most important figures to fight for the podium at Valencia the winding road.

Coca Cola, Bancaja, El Corte Inglés, Decathlon and Philips are among the main sponsors of Valencia debut in the World Inline Cup with the unconditional support of the Generalitat Valenciana, Valencia City Council, Municipal Athletic Federation and the Royal Spanish Federation Skating.

This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s